Who we are || Services || On-line Quote || Order || News || Links || Home
[for clients || on translation]
European Social Forum 2003
November 12-15, 2003
We were part of the translation team at the Second European Social Forum held in Paris, Saint-Denis, Bobigny and Ivry - France.
III Jornadas de Jóvenes Traductores
December 11 & 12, 2002
We participated in the 3rd Congress for Young Translators held from December 11-13 at the Faculty of Translation and Interpreting of the University of Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
New office
29 de abril de 2002
We moved to our new office in C/ Mariano Ruiz Funes, nº 2 4º C, near our old address.
Jornadas Mujer y Empresa
September 25, 2001
We were invited to take part, as an example of virtual company, in a round table at the Jornadas Mujer y Empresa of Murcia, held on September 24-25, 2001.
Tecnología y Empleo: construyendo el milenio
October 6, 2000
We participated in the I Jornadas Tecnológicas of Integral, held in Lorca, Spain, on October 5-6, 2001.
La red abre el camino hacia nuevos servicios y tipos de empresas
July 1, 2000
Article on Ad hoC traductores in La Verdad newspaper.
[for clients || on translation]
Noticias en español
The Translator's Blues. Slate
I work at a large international organization translating speeches from French, Spanish, and Russian. When a rumor began spreading in my office that our jobs were to be "supplemented" by computer translation software, we mostly laughed it off. I understand, up to a point. The Economist
If there is one thing interpreters working for the European Union dread, it is attempts at humour. It is not just that jokes are hard to translate; because of the time needed for interpretation, they can prompt laughter at the wrong moment. Innocence lost in translation. salon.com
From the doctor's office to the courtroom, immigrants often rely on their bilingual children to interpret for them. Are these kids learning valuable life skills -- or shouldering too much family responsibility? Tolstoy's Translators Experience Oprah's Effect. NY Times
All happy authors are alike, except those selected for Oprah's Book Club, who have been known to become loopy with
excitement as their books climb to the top of best-seller lists after a recommendation by Ms. Winfrey. Robo-talk helps pocket translator. BBC News
Small robots with friendly faces have helped out in the development of handheld translation gadgets to be tried out by travellers in Japan. Woman who leaked secret GCHQ email escapes trial. The Telegraph
A former Government spy centre worker escaped prosecution yesterday despite admitting that she leaked a top secret email about an Anglo-American operation to eavesdrop on members of the United Nations Security Council before the Iraq war. GCHQ translator cleared over leak. BBC news
A GCHQ translator sacked for revealing a secret e-mail has been cleared of a charge under the Official Secrets Act. Getting lost in the translation. BBC News
Relying on online translation tools can be a risky business, especially if you expect too much of it. For the time being, might translation be something best left to the humans? Web going multilingual: More firms translate for global reach. SF Gate
English has dominated the Internet since it became widely available in the past decade. But things are changing, and as businesses reach out to a world of potential customers, they are increasingly making content available in multiple languages. A translator with a unique vision: 'I consider myself a translator of quality books...' says Abu Hijleh. The Star
When Omran Abu Hijleh decided to go to Beirut in the late 1950s he never thought of being a prominent translator in just a few years. Scripting his own life, the 72-year-old Abu Hijleh has a unique experience in dealing with books anad novels that were controversial among world nations. Nobel translator taken to task. Taipei Times
The man who has translated nearly all of Nobel Prize-winner Gao Xingjian's work, Goran Malmqvist, is put through his paces by one of the leading critics of the recent award. Rethink policy on translators. amednews.com
Letter to the editor regarding the article "AMA to fight interpreter regulations". Play tells the life of Bible translator. St. Petersburg Times
Fire for the Ploughman, a two-act drama depicting the life and times of William Tyndale, will be held at Keswick Christian School Chapel, 10101 54th Ave. N, St. Petersburg, 7 p.m. Feb. 10.
Monday, January 9, 2006
Thursday, September 2, 2004
Wednesday, August 4, 2004
Monday, June 7, 2004
Thursday, March 4, 2004
Thursday, February 26, 2004
Thursday, February 26, 2004
Monday, October 13, 2003
Wednesday, May 30, 2001
Sunday, February 18, 2001
Saturday, February 17, 2001
Monday, February 12, 2001
Saturday, February 3, 2001
